ليلة هزيمة البلاد وإعدام جميع أفراد العائلة المالكة. كلاريس، التي اعتقدت أنها ستموت بالطبع، تسمع شيئًا غير متوقع. “لا يمكننا أن نحكم على شخص دون سن الثامنة عشرة بالإعدام، وبدلاً من ذلك سأقتلها في اليوم الذي تبلغ فيه الثامنة عشرة”. وهكذا أصبحت كلاريس سجينة لعشر سنوات. تتجه كلاريس إلى الشمال باعتبارها “سجينة”. ” أريد أن أطلب من الأرشيدوق شيئاً واحداً فقط… هل من المقبول أن آخذ هذا الصديق معي؟ إنه صديقي الوحيد” ما قالته كلاريس بأنه صديقها الوحيد لم يكن سوى صخرة؟ لقد منحت حياة جديدة في الشمال، ولكن “كسجين” تتحسن مع مرور الوقت…..؟ :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •