ناو يوشيكاوا تقرر الانتقال للسكن وحدها في شقة وسط المدينة بعد أن قرر والداها الانتقال إلى الريف إلى المنزل الذي ورثاه من جدها بعد وفاته ولأنها لم تشأ أن تترك أصدقائها و مدرستها و إنه لم يبقى على نهاية السنة الدراسة سوى نصف سنة ثم سوف يكون بإمكانها الإنتقال للدراسة في مدرسة ثانوية داخلية أقنعت والديها على أن يسمحا لها بالسكن بمفردها في شقة استأجرتها بنفسها. لكن المصيبة حينها تكتشف بأن الشقة قد استأجرت أيضا من قبل شخص آخر و المصيبة أنه زميلها في المدرسه و يدعى هيساشي و بعد شجارات دامت ساعات قرر الاثنان بعد اقتراح قدمته صاحبة المبنى بأن يعيشا معا في نفس الشقة وهكذا سوف يتقاسما الإيجار . وهنا تبدأ حياتها الجديدة برفقة رفيقها في السكن، لكن المشكلة تبدأ عندما سوف يحاولان إخفاء حقيقة كونهما يعيشان معا عن الجميع، و حين يبدأ الشك يقرر الاثنان أن يضعا خطة بأن يتصرفا على أنهما يتواعدان حتى تبتعد الشكوك عنهما .. فهل سوف ينجحان؟؟. :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •