بسبب طبيعة وظيفة والدها ، قامت ماروكو جوري بتغيير المدارس منذ سنواتها الابتدائية. نظرًا لأنها غيّرت طريقة المدرسة كثيرًا ، لم تقم أبدًا بأي ذكريات مع أي شخص باستثناء صبيان اعتادتا الاتصال بهما من قبل أ-كن و بي-كن. بطريقة ما كان لهذين الصبيان ترك انطباع دائم في ذاكرتها. ولا سيما أ-كن ، الصبي الذي جعل قلبها يتخطى النبض ، وهو نفس الصبي الذي وعد بالاقتراح لها لمدة سبع سنوات في المستقبل بعد أن تقرر أنها ستترك جانبه في الوقت الحالي. جوري ، وهي الآن طالبة في المدرسة الثانوية ، عادت بطريقة ما إلى المدينة نفسها حيث قابلت الصبيين بعد أن تم نقل والدها مرة أخرى. إنها مستعدة لعدم الابتعاد عنها ولكنها تأمل في العمق مقابلة الصبيان مرة أخرى وهي تستعد ليومها الأول في مدرستها. بينما تبدأ في تقديم نفسها لصفها الجديد ، يخطو صبي ، يعانقها أمام الفصل بأكمله ويطلب منها الخروج معه ... :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •