عندما استعادت وعيها بعد تعرضها لحادث سيارة، أدركت بأنها تجسدت كَالأخت غير الشقيقة للشريرة في رواية <القديس الحبيب>. حينها قررت أن تمهد طريقاً من الزهور لتمنع الشريرة من أن تصبح مهووسة وتتجه إلى الظلام، وعملت بجد من كل قلبها وبكل قوتها….. ولكن بطريقة ما، لقد تورطت مع الدوق ريكسرفيل، الذي كان سيئ السمعة لكونه قاتلًا، مهووساً بالدماء. “ألم أحذركِ حينها أنني لن أترككِ تذهبين إذا فعلتِ شيئًا غبياً؟” وإذا رآها مع رجل آخر يبدأ في استجوابها وكأنه ألقى القبض على صديقة خائنة: “هل تحبينني؟” لتجيبه بضجر: “لا تتحدث بالهراء.” لماذا رجل مثله مهتم بحياتها الخاصة حتى؟ :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •