كان ياماتو في العاشرة في عمره... عائدًا من المدرسة مع صديقة طفولتهِ ميكو، عندما التقى برجل جريح... على أعتاب الموت... هذا الرجل استخدم آخر أنفاسه ليخبر الفتى ياماتو، بسرٍ كبير... و هو "أن والدهُ وراء عملية نهب 300 مليون ين." ثم قال لهُ في الآخير: "عليك أن لا تثق بأي أحد". احتفظ ياماتو و ميكو بهذا السر.. و بعد مرور 6 سنوات عن الحادثة، بدأ ياماتو يتسأل و يحاول فك رموز الحادثة و ما الذي فعله والده...؟! فماذا سيحدث؟ و هل صحيح أن والده مرتكب هذه الجريمة؟ و لما قال له الرجل أن لا يثق بأي أحد؟ :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •