ميشيلا، طالبة في ١٣ من عمرها، تدرس في أكاديمية كلاوسورا للسحرِ والشعوذة، وهي مدرسة لحاملي السحر الذين يطمحون أن يكونوا "سحرة". لسوء الحظ، فهي تفتقر إلى أدنى سيطرةٍ أساسيةٍ على طاقتها، رغم كل محاولاتها لإلقاء التعاويذ التي تنتهي دون قصد بالانفجارات. في أحد الأيام، أطلقت ميشيلا انفجارًا سيئًا بشكلٍ خاص دمَّر كل شيءٍ حولها، فقط عندما بدا الموت وشيكًا... ظهر شابٌ أمام ميشيلا، وأوقفَ الانفجار في الوقت المناسب. قدَّم الشاب نفسه باسم يوسيس، وروى قصةً هاجسية: أنَّهُ أتى من المستقبل لحمايتها، وأنَّها مُقَدَّرٌ لها أن تموت في سنٍ صغيرة، في ١٨ومن عمرها... ومن هنا تبدأ القصة. :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •