رجـل مجهـول يدعـى ملك الجحيـم ، يجـوب شوارع شانغهـاي. شانغهـاي في ثلاثينيـات القرن الماضي كانت مكانا خطيرا جدا، الحكومات الأجنبية و الفصائل الصينيـة، حولتهـا إلى أقاليـم، لكل أقليـم حكومته الخاصـة و قوانينـه الخاصة. و مـع الانشغـال بالصراعات السياسيـة حول هذه المدينة، تم تركهـا في أيدي رجـال العصابات، الحيـاة هناك رخيصـة جدا و الموت قريب منك جدا.في الماضـي، كان هناك رجـل يجـوب شوارعهـا من أجل استهداف المجرمين، كان يعـرف بـ : يان-وانـغ ملك المـوت، قليل من النـاس هم الذين يعـرفون هويته الحقيقية، لكن الجميـع يعلـم بأنه كان وريث فن الهوكوتو شينكين، فن قتالي مميت. لقـد اختفـى قبـل عدة سنوات، بعـد أن قـام بتنظيـف المدينة من المجرميـن. الإشاعـات تقـول أنه يعيش في اليابان الآن، لذلك انطلـق العديد من الأشخاص للبحـث عنه، من يا ترى سيصـل إليه أولا ؟! :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •