في صالة لا توصف ، يلعب رجل أشقر الشعر لعبة البلياردو ، غير مدرك للتجربة المجنونة التي على وشك مواجهتها. عندما يصرخ صوت خلفه ، "سبينوزا!" يصيب رأسه بزجاجة زجاجية ، يطرقه. عندما يوقظ ، يجد نفسه يصطاد في واد صخري. بعد لحظات ، يمسك بسمكة وحشية تبتلعه بالكامل. يأتي مرة أخرى ، ويوقظ على أرضية الحلبة ، والآن المتسابق من مباراة الملاكمة في ساحة مكتظة.. مرارا وتكرارا يجد الرجل نفسه في مواقع جديدة تماما ، في كل مرة مركز صراع مختلف. ومع ذلك ، فإن لديه القليل من الوقت للتصرف ، حيث يجد نفسه بسرعة يستيقظ على سيناريو جديد. مع عدم وجود نهاية تلوح في الأفق ، يتحرك الرجل عبر الزمان والمكان عبر أبعاد مختلفة بكلمة واحدة متكررة لتوصيلهم: سبينوزا. :حالة الترجمة ᗏ متوقفة •