“هيكيغايا هاشيمان”، هو طالب في المدرسة الثانوية، لا مبالي، ذو نزعات نرجسية، ويكاد لا يمتلك أي هدف. لديه اعتقاد راسخ، وهو أن سعادة الشباب ليست سوى مهزلة، وكل من يقول خلاف ذلك يكذب على نفسه. في عقوبة لكتابة مقال يسخر من العلاقات الاجتماعية الحديثة، يجبره معلمه على الانضمام إلى نادي الخدمة التطوعية، وهو ناد يهدف إلى مد يد العون لأي طالب يسعى لتحقيق أهدافه. نظرًا لأن العضو الآخر الوحيد في النادي هو الملقبة بـ“ملكة الجليد الجميلة”، “يوكينوشيتا يوكينو”، فإن “هاشيمان” يجد نفسه في مواجهة مشاكل الآخرين بنفسه، وهذا ما لم يتصور أن يقوم به أبدا. بما أن“هاتشيمان” و“يوكينو” يقومان بحل مشاكل العديد من الطلاب، فهل ستكون وجهة نظر “هاشيمان” الفاسدة للمجتمع عائق، أو أداة يمكنه استخدامها لمصلحته؟ :حالة الترجمة ᗏ مستمرة •